Politique de confidentialité

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB

La déclaration de confidentialité de ce site web est fournie par Spectrum Science et ses sociétés affiliées. Elle décrit nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de protection des données personnelles collectées sur nos sites web, ainsi que des informations sur vos droits en matière de données personnelles.

Qui sommes-nous

Spectrum Science et ses sociétés affiliées forment une organisation mondiale entièrement intégrée et axée sur la science, qui fournit des solutions complètes et fondées sur la science pour le secteur de la santé et des sciences de la vie. Nos clients sont présents sur plus de 60 marchés et dans plus de 50 domaines thérapeutiques. Forts de plus de 30 ans d’expérience, nous sommes spécialisés dans le recrutement et le soutien d’essais cliniques à l’échelle mondiale, ainsi que dans la communication en santé et la recherche clinique, la publicité, le conseil et les services médiatiques.

Portée et engagement en matière de protection des données

En tant que partenaire mondial de confiance dans le secteur de la santé et des sciences de la vie, la protection des données et la confidentialité sont au cœur de nos activités et de nos valeurs d’entreprise. Nous avons mis en place un cadre global de protection des données, conçu pour répondre au paysage complexe et évolutif des lois internationales, régionales et locales sur la vie privée, la protection des données et la sécurité qui s’appliquent à notre organisation ainsi qu’aux personnes dont nous collectons et traitons les informations personnelles. Ce cadre s’inscrit pleinement dans nos efforts plus larges en matière de conformité réglementaire, y compris ceux liés au soutien des essais cliniques mondiaux, à l’intelligence artificielle, à l’éthique et à la conformité.

Cette approche intégrée souligne notre engagement envers une utilisation légale, transparente et responsable des informations personnelles dans tous les domaines de notre activité.

Finalités de la collecte et du traitement des données

Les données à caractère personnel que nous collectons par l’intermédiaire de nos sites web se limitent à ce qui est pertinent et nécessaire à des fins spécifiques et légales. Parmi ces objectifs :

• Répondre aux demandes de renseignements ou aux requêtes soumises par l’intermédiaire du site web
• Fournir des informations sur nos services
• Mettre en relation des individus avec des opportunités de recherche clinique liées à des problèmes de santé ou des maladies spécifiques
• Faciliter les inscriptions aux programmes, aux newsletters ou à d’autres services proposés sur notre site web
• Examiner et gérer les candidatures soumises par les candidats ou les recruteurs
• Soutenir et gérer les interactions et les relations en cours
• Personnaliser votre expérience et améliorer nos sites web, produits et services
• Répondre aux demandes relatives aux droits individuels
• Favoriser l’engagement via les réseaux sociaux, les blogs ou les forums en ligne
• Réaliser des enquêtes et analyser les commentaires
• Comprendre comment les visiteurs utilisent notre site web afin d’adapter et d’optimiser le contenu
• Surveiller et analyser l’utilisation, les tendances et l’engagement liés à nos services
• Identifier, diagnostiquer et résoudre les problèmes techniques
• Respecter les obligations légales, réglementaires, financières, de contrôle des exportations et autres obligations de conformité
• Évaluer les performances et l’efficacité de nos produits, services et plateformes numériques
• Faire respecter les conditions d’utilisation de notre site web, le code de conduite et autres droits judiciaires
• Prévenir, détecter et traiter les risques de sécurité, la fraude ou les activités malveillantes
• Mettre en œuvre d’autres objectifs commerciaux légitimes nécessaires à la prestation de nos services

Si vous vous abonnez à l’une de nos communications marketing, vous pouvez vous désabonner à tout moment en suivant les instructions fournies dans les e-mails que nous vous envoyons.

Catégories de données personnelles collectées

Les éléments de données spécifiques collectés sur nos sites web varient en fonction de la nature de vos interactions avec nous et de la raison de la collecte. Nous limitons la collecte aux données nécessaires à l’interaction et à l’objectif associés à la collecte, conformément aux lois applicables sur la protection des données. Parmi ces éléments de données :

• Nom
• Adresse e-mail
• Adresse postale
• Numéro de téléphone/portable
• Nom d’utilisateur ou mot de passe
• Numéro de téléphone/portable
• Adresse du protocole Internet (IP) et informations sur l’appareil
• Historique de navigation et interactions avec nos sites web ou nos publicités
• Informations pertinentes et limitées sur la santé (en rapport avec un projet de recherche clinique particulier), permettant par exemple de déterminer initialement une éventuelle admissibilité. (Les évaluations préalables au recrutement de recherche se font via un portail distinct conçu pour collecter les données de santé, avec un ensemble dédié de contrôles sécurisés proportionnels à la sensibilité de ces données.)
• Informations professionnelles ou liées au commerce que vous pouvez nous fournir, par exemple par le biais des zones à accès restreint de nos sites pour les interactions continues avec les clients
• Informations relatives aux candidatures (dans le cadre d’une candidature chez nous)
• Toute information supplémentaire que vous nous fournissez directement via notre site web ou que vous autorisez à nous fournir via un service tiers (tel qu’un réseau social ou un blog)
• Des commentaires qui peuvent être fournis volontairement par le biais de sondages ou via nos options de contact

Divulgation des données personnelles

Nous pouvons partager les données personnelles collectées via notre site web avec les catégories de destinataires suivantes, y compris ceux situés en dehors de votre pays de résidence :

• Au sein de notre groupe d’entreprises : nous pouvons partager des données avec d’autres sociétés du groupe dans le respect de la loi, par exemple, pour répondre à des demandes, traiter des candidatures ou soutenir des programmes de newsletters et de sondages.
• Prestataires de services et fournisseurs : nous faisons appel à des tiers de confiance pour assurer le fonctionnement du site web et les opérations commerciales. Ces prestataires sont contractuellement tenus de protéger vos données, de les utiliser uniquement pour les services qu’ils fournissent pour nous, et de respecter les lois applicables sur la confidentialité et le transfert transfrontalier des données.
• Objectifs juridiques et réglementaires : nous pouvons divulguer des données personnelles pour respecter les obligations légales, répondre aux demandes légales des autorités, détecter ou prévenir la fraude ou les menaces à la sécurité, ou protéger nos droits, notre propriété, notre personnel ou nos partenaires.
• Restructuration d’entreprise : dans le cadre de fusions, d’acquisitions ou d’autres changements au sein de l’entreprise, les données personnelles peuvent être communiquées à des acheteurs potentiels ou réels dans le cadre de garanties appropriées et uniquement à des fins autorisées.
• Avec votre consentement : nous pouvons communiquer vos données à des tiers lorsque vous nous en avez donné l’autorisation explicite.
• Activités d’inscription aux essais cliniques : pour certains de nos sites web, nous communiquons les données personnelles des personnes qui participent aux essais cliniques à des commanditaires de recherche.

Nous ne vendons pas vos données personnelles, ne les louons pas et ne les communiquons pas à des tiers à des fins distinctes sans rapport avec l’objectif de collecte de Spectrum Science.

Utilisation des cookies et d’autres technologies de suivi

Spectrum Science et ses sociétés affiliées utilisent des cookies, des pixels et des technologies de suivi similaires sur le site pour améliorer l’expérience utilisateur, analyser le trafic du site et soutenir les efforts marketing et publicitaires. Ces technologies peuvent collecter des informations sur votre appareil, le type de navigateur, votre système d’exploitation, votre adresse IP, votre comportement de navigation et vos interactions avec le contenu du site web.

Certaines de ces technologies sont essentielles au fonctionnement du site web, tandis que d’autres nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre contenu, et nous permettent de diffuser des publicités plus pertinentes en fonction des centres d’intérêt des utilisateurs, notamment grâce à l’utilisation de plateformes publicitaires ciblées telles que Google, Meta (Facebook/Instagram) et LinkedIn.

Certains cookies et pixels peuvent être définis par nos soins, tandis que d’autres peuvent être placés par des partenaires tiers agissant en notre nom. Ces tiers peuvent utiliser les informations collectées pour compiler des informations sur l’intérêt des utilisateurs du site web pour nos services et leur montrer du contenu pertinent sur d’autres sites web ou d’autres plateformes.

Pour obtenir des informations détaillées sur les types de cookies que nous utilisons, leurs finalités et la manière dont vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies (y compris la possibilité de refuser les cookies marketing et la publicité ciblée), veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.

Selon votre localisation, il se peut que vous voyiez s’afficher une bannière de cookies qui vous permet d’accepter, de refuser ou de personnaliser l’utilisation des cookies non essentiels conformément aux lois applicables. Comme les cookies et les technologies de suivi similaires sont également spécifiques au navigateur, si vous utilisez plusieurs appareils pour accéder aux sites web, vous devrez configurer le navigateur de chaque appareil pour qu’il prenne en compte vos préférences en matière de cookies.

Utilisateurs de sites web internationaux : base légale pour la collecte de données

Conformément aux lois sur la protection des données applicables dans certaines juridictions hors États-Unis, Spectrum Science et ses sociétés affiliées veillent à ce qu’une base juridique valide existe pour la collecte de données personnelles via nos sites web et autres canaux. Selon le contexte et les exigences juridiques applicables, nous pouvons nous appuyer sur une ou plusieurs des bases légales suivantes :

• Consentement à la collecte et au traitement des données personnelles pour des fins spécifiées
• Exécution d’un contrat, y compris les obligations commerciales, d’emploi ou de service
• Respect des obligations légales
• Protection des intérêts vitaux, comme dans le cadre des services d’assistance aux essais cliniques
• Les intérêts légitimes poursuivis par notre organisation, à condition que ces intérêts ne soient pas supplantés par les droits et libertés fondamentaux des personnes dont les données sont collectées

Ces bases juridiques sont appliquées lorsque les lois applicables l’exigent et peuvent ne pas être pertinentes dans toutes les juridictions dans lesquelles Spectrum Science et ses sociétés affiliées sont présentes.

Transferts transfrontaliers de données

En tant qu’organisation mondiale, Spectrum Science et ses sociétés affiliées peuvent transférer les données personnelles que nous collectons via le site web ou autrement vers des pays situés en dehors de votre pays de résidence, y compris vers des juridictions qui n’offrent pas nécessairement le même niveau de protection des données que celui exigé par la législation de votre pays d’origine.

Lorsque des données personnelles sont transférées à l’international, nous mettons en place des garanties appropriées conformément aux lois et aux exigences applicables sur la protection des données afin d’assurer un niveau de protection adéquat. Pour les transferts de l’Union européenne (UE), de l’Espace économique européen (EEE), du Royaume-Uni et d’autres juridictions ayant des exigences similaires en matière de transfert transfrontalier de données, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission européenne, ainsi que sur les annexes approuvées par les pays (ou versions SCC), ainsi que sur des évaluations d’impact sur les transferts lorsque cela est applicable.

Sécurité des données

Nous nous engageons à protéger les données personnelles qui nous sont confiées via nos sites web et autres canaux, et nous avons mis en place des mesures de protection techniques, physiques et organisationnelles appropriées pour les protéger contre les accès non autorisés, la perte, l’utilisation abusive, la modification ou la divulgation. Ces garanties sont conformes aux exigences légales applicables et aux normes industrielles et sont conçues pour refléter la sensibilité des données que nous collectons et traitons. Nos mesures de sécurité sont également mises à jour pour faire face aux nouveaux risques et aux nouvelles menaces dès que nous en prenons connaissance.

Nos mesures de sécurité incluent, sans s’y limiter, les contrôles d’accès, le chiffrement, l’authentification multifacteur, la surveillance réseau et système, les environnements de stockage sécurisés, les sauvegardes, les interventions en cas d’incident et des évaluations régulières des risques. L’accès aux données personnelles est réservé aux personnes autorisées qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions et qui sont tenues par des obligations de confidentialité et de protection des données.

Compte tenu de l’importance et de l’évolution des risques et des menaces pesant sur les données personnelles, nous encourageons les utilisateurs à prendre les mesures appropriées pour protéger leurs données personnelles, notamment en utilisant des mots de passe robustes et en sécurisant leur accès.

Conservation des données

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées et traitées, y compris pour satisfaire à toute obligation légale, réglementaire, comptable ou de rapport. Les données dont la conservation n’est plus nécessaire sont détruites de manière irréversible et sécurisée conformément aux lois et réglementations applicables.

Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos données personnelles afin qu’elles ne puissent plus vous être associées, auquel cas elles ne sont plus considérées comme des données personnelles.

Notre groupe de développement commercial conserve et gère les informations des clients potentiels sur une plateforme de gestion de la relation client (CRM) sécurisée et axée sur la confidentialité, conformément aux normes légales, au RGPD et à d’autres normes réglementaires. Toutes les données clients sont regroupées dans des bases de données séparées afin d’éliminer les fuites interentreprises, et les administrateurs peuvent contrôler les règles de sécurité, y compris l’authentification à deux facteurs, les paramètres de visibilité utilisateur et les alertes de sécurité de manière centralisée.

Liens vers d’autres sites Web

Nos sites web peuvent contenir des liens vers d’autres sites qui ne sont pas détenus ou exploités par Spectrum Science ni ses sociétés affiliées. Si vous choisissez d’accéder à ces liens, sachez que nous ne contrôlons pas les sites tiers ni leurs pratiques de confidentialité, qui peuvent différer des nôtres. Nous n’approuvons pas les sites de tiers et ne faisons aucune déclaration à leur sujet. Les données personnelles que vous choisissez de fournir à ces tiers ou qui sont collectées par ces derniers ne sont pas couvertes par la déclaration de confidentialité de notre site web. Nous vous encourageons donc à consulter la politique de confidentialité de tous les sites que vous visitez avant d’autoriser la collecte et l’utilisation d’informations personnelles par le site.

Utilisation des réseaux sociaux et publications

Vous pouvez choisir d’interagir avec Spectrum Science ou ses sociétés affiliées via les plateformes de médias sociaux et les fonctionnalités interactives associées. Selon la manière dont vous interagissez, ces plateformes peuvent collecter ou partager des informations personnelles vous concernant. Nous vous encourageons à consulter les paramètres et les politiques de confidentialité des services de médias sociaux que vous utilisez afin de comprendre comment vos informations peuvent être collectées, utilisées et communiquées par ces tiers.

Veuillez noter que si vous publiez, commentez ou communiquez des informations personnelles sur des forums publics, des blogs ou des réseaux sociaux, ces informations peuvent être visibles pour d’autres et être consultées, collectées ou utilisées par des tiers indépendants du contrôle de Spectrum Science ou de ses sociétés affiliées. Nous ne sommes pas responsables de la confidentialité ou de la sécurité de toute information que vous choisissez de rendre publique via ces plateformes.

Communications par SMS

Si vous participez à une étude de recherche, vous pouvez choisir de recevoir des notifications SMS informatives (rappel de rendez-vous, service client, etc.) de Spectrum Science Clinical via votre appareil mobile si vous êtes abonné à l’un des opérateurs suivants :

AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless, Boost, Cricket, MetroPCS, U.S. Cellular, Virgin Mobile, ACS Wireless, Appalachian Wireless, Bluegrass Cellular, Carolina West Wireless, Cellcom, C-Spire Wireless (anciennement CellSouth), Cellular One of East Central Illinois, Cross (dba Sprocket), Duet IP, Element Mobile, EpicTouch, GCI Communications, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri Cellular), Illinois Valley Cellular, Immix (Keystone Wireless/PC Management), InlandCellular, iWireless, Mobi PCS (Coral Wireless LLC), Mosaic, MTPCS/Cellular One (Cellone Nation), Nex-Tech Wireless, nTelos, Panhandle Telecommunications, Peoples Wireless, Pioneer, Plateau, Revol Wireless, Rina – Custer, Rina – All West, Rina – Cambridge Telecom Coop, Rina – Eagle Valley Comm, Rina –Farmers Mutual Telephone Co., Rina – Nucla Nutria Telephone Co., Rina – Silver Star, Rina –South Central Comm, Rina – Syringa, Rina – UBET, Rina – Manti, South Canaan/Cellular One of NEPA, Thumb Cellular, Union Wireless, United, Viaero Wireless, West Central Wireless, Leaco, Nemont/Sagebrush. T-Mobile n’est pas responsable des messages retardés ou non livrés.

• Messagerie par code abrégé : pour exercer votre droit d’activer ces communications, envoyez « JOIN » par SMS au 90369. Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s’appliquer. Si, à tout moment, vous souhaitez vous désinscrire des communications par SMS de Spectrum Science Clinical, envoyez « STOP » au 90369 pour ne plus recevoir de messages de Spectrum Science Clinical. Pour en savoir plus ou pour obtenir de l’aide, envoyez « HELP » au 90369 ou contactez le 1-888-773-3219.
• Messagerie texte par numéro de téléphone : envoyez « JOIN » pour activer ce service. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en répondant « STOP ». Répondez « HELP » pour obtenir de l’aide ou envoyez-nous un e-mail à l’adresse suivante : merissupport@spectrumscience.com. Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s’appliquer. La fréquence des messages varie.

Toutes les informations personnelles collectées par la société dans le cadre de la fourniture de communications par SMS seront obtenues, utilisées et conservées conformément à la politique de confidentialité.

Confidentialité des enfants

Spectrum Science et ses sociétés affiliées respectent les lois applicables à la collecte et à l’utilisation des données relatives aux enfants. Outre le traitement limité et légitime des données personnelles des enfants en lien avec notre recrutement pour les essais cliniques et d’autres activités de soutien pour les commanditaires de recherche (qui sont convenablement protégées et séparées étant donné leur sensibilité particulière), nous ne collectons pas sciemment d’informations auprès d’enfants de moins de 16 ans via le site ou d’autres sites web ni par d’autres moyens. Si nous identifions des données d’enfants qui ont été recueillies par inadvertance, nous prendrons les mesures appropriées pour détruire ces données de manière sécurisée et irréversible.

Droits individuels

Spectrum Science et ses sociétés affiliées ont établi des politiques et des pratiques pour soutenir et défendre les droits des individus concernant les données personnelles que nous collectons et traitons. Ces droits, qui sont soumis aux lois applicables, aux variations de territoires de compétence et aux exceptions légales, peuvent inclure ce qui suit :

• Le droit d’accéder et d’obtenir des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet.
• Le droit de demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve des exigences légales ou contractuelles de conservation
• Le droit de demander la correction de données inexactes ou incomplètes
• Le droit de s’opposer à certains types de traitement, y compris à des fins de marketing direct.
• Le droit de retirer son consentement, y compris de se désinscrire des communications marketing.
• Le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ou d’une agence de surveillance réglementaire
• Le droit de ne pas faire l’objet de discrimination pour avoir exercé ses droits à la vie privée.

Nous répondrons aux demandes de droits à la vie privée dans les délais et conformément aux conditions prévues par les lois applicables sur la protection des données.

Pour exercer l’un de vos droits, ou si vous avez des questions concernant vos droits à la vie privée, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans la section « Contactez-nous » ci-dessous. Veuillez noter que nous prenons des mesures raisonnables pour vérifier l’identité dans le cadre de l’exercice de certains droits.

Utilisation de l’intelligence artificielle (IA)

Au cours des opérations, Spectrum Science, ses sociétés affiliées et partenaires de confiance peuvent utiliser l’intelligence artificielle (IA) ou des technologies automatisées pour soutenir certaines activités. Ces technologies peuvent inclure l’amélioration de l’efficacité et de la pertinence de nos services, l’analyse des tendances des données, l’amélioration de l’expérience utilisateur ou le soutien au recrutement et aux communications en matière de recherche clinique.

Lorsque l’IA est utilisée, nous nous engageons à le faire de manière responsable et transparente. Nous veillons à ce que tout traitement de données personnelles lié à l’IA soit conforme aux lois, réglementations et normes éthiques applicables, y compris celles visant à protéger les libertés et les droits individuels.

Pour garantir l’équité et la responsabilité, nous mettons en place les garanties suivantes :

• Supervision humaine : les processus assistés par l’IA font l’objet d’une supervision et d’une intervention humaines appropriées, en particulier lorsque les décisions sont susceptibles d’affecter les individus de manière significative.
• Atténuation des biais et de la discrimination : nous prenons des mesures raisonnables pour évaluer et minimiser le risque de biais injustes ou de conséquences discriminatoires dans la prise de décision assistée par l’IA.
• Transparence et responsabilité : lorsque la loi l’exige, nous fournissons aux individus des informations sur l’utilisation de l’IA et leurs droits associés, y compris le droit de demander un examen humain de certaines décisions automatisées.
• Protection des données dès la conception : nous intégrons les principes de protection des données au développement et au déploiement des technologies d’IA, et nous demandons à nos partenaires de faire de même.
• Supervision par des tiers : lorsque des tiers fournissent des outils d’IA, nous exigeons que ces partenaires respectent nos normes de conformité, de transparence et d’utilisation éthique des données personnelles.

Notre approche de l’IA reflète notre engagement à utiliser cette technologie évolutive de manière légale et éthique.

Modifications de la présente déclaration de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente déclaration de confidentialité du site web en fonction de nouvelles exigences, de nouveaux risques ou de nouvelles modifications de nos pratiques de collecte et de gestion des données. Le cas échéant, nous publierons ici la déclaration révisée, avec une date de révision mise à jour. Si nous apportons des modifications importantes à l’avis de confidentialité figurant sur le site web qui modifient sensiblement nos pratiques en matière de confidentialité, nous pouvons également vous en informer par d’autres moyens, tels que la publication d’un avis sur le site web de notre entreprise ou sur la page de nos médias sociaux.

Informations supplémentaires propres à la juridiction

Certaines juridictions ont adopté des lois spécifiques sur la protection de la vie privée qui accordent aux individus des droits supplémentaires et imposent des obligations particulières aux organisations qui collectent et utilisent des données personnelles. Spectrum Science et ses sociétés affiliées s’engagent à se conformer à ces exigences et à assurer la transparence sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les informations personnelles conformément aux lois applicables. Vous trouverez ci-dessous un résumé des exigences en vigueur dans les principales juridictions.

Union européenne (UE), Espace économique européen (EEE) et Royaume-Uni

Si vous êtes situé dans l’UE, l’EEE ou le Royaume-Uni, vos données personnelles sont traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), au RGPD (UK Data Act 2025) et à d’autres lois et exigences de protection des données dans ces pays. Ces lois offrent un haut niveau de protection des données personnelles. Veuillez consulter les sections Droits individuels, Base légale pour le traitement et Transfert transfrontalier de données de cette déclaration de confidentialité pour des informations supplémentaires concernant les résidents de l’UE, de l’EEE et du Royaume-Uni.

Concernant l’UE/EEE, Spectrum Science et ses sociétés affiliées ont désigné VeraSafe comme représentant dans l’Union européenne pour les questions de protection des données, conformément à l’article 27 du GDPR. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section « Contactez-nous » ci-dessous.

Californie (États-Unis)

Si vous êtes résident de Californie, le California Consumer Privacy Act (CCPA), tel que modifié par le California Privacy Rights Act (CPRA), vous accorde certains droits :

• Le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, utilisons, divulguons et « partageons » (au sens de la loi CCPA)
• Le droit d’accéder aux catégories et aux informations personnelles spécifiques que nous détenons à votre sujet
• Le droit de corriger des informations personnelles inexactes
• Le droit de demander la suppression de vos informations personnelles, sous réserve des exceptions légales
• Le droit de refuser la « vente » ou le « partage » de vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle
• Le droit de limiter l’utilisation et la divulgation d’informations personnelles sensibles
• Le droit à la non-discrimination pour l’exercice de l’un de vos droits CCPA

Veuillez vous référer à la section Catégories de données personnelles collectées pour en savoir plus sur les données personnelles que nous pouvons collecter via nos sites web auprès des résidents de Californie.

Seul vous, ou une personne enregistrée auprès du secrétaire d’État de Californie que vous avez autorisée à agir en votre nom, pouvez faire une demande concernant vos informations personnelles. Vous pouvez également faire une demande au nom de votre enfant mineur.

Nous ne vendons pas d’informations personnelles sur les résidents de Californie. Cependant, au cours des 12 derniers mois, nous avons peut-être proposé des publicités en ligne basées sur vos centres d’intérêt, ce qui pourrait être considéré comme une vente de données au sens de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs. Si c’est le cas, ces données ne vous identifient pas par votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone.

Vous pouvez vous opposer à ce partage en suivant les instructions de la section « Vos droits à la vie privée » ou « Paramètres des cookies » de la présente politique.

Autres États américains

Un nombre croissant d’autres États américains ont promulgué des lois sur la protection de la vie privée des consommateurs qui accordent des droits similaires à ceux prévus par la loi californienne. Nous respectons ces droits conformément aux exigences spécifiques de la législation étatique applicable.

Autres pays

En plus des juridictions mentionnées ci-dessus, un nombre croissant d’autres pays où nous sommes présents, comme le Canada, le Brésil, l’Inde, la Chine et l’Australie ont adopté des lois sur la protection des données avec des exigences spécifiques à leur environnement juridique et réglementaire. Nous nous engageons à respecter les normes locales de protection des données et à garantir que les données personnelles soient traitées de manière légale, équitable, transparente et sécurisée, conformément aux attentes des régulateurs et des individus dans chaque pays où nous sommes présents.

Personnes en situation de handicap

Spectrum Science et ses sociétés affiliées proposent plusieurs moyens de communiquer avec nous pour fournir une assistance aux personnes en situation de handicap. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse privacy@spectrumscience.com ou par téléphone au (+1) 202-955-6222.

Votre consentement aux termes de cette déclaration de confidentialité

En utilisant ce site web, vous acceptez les termes de la présente déclaration de confidentialité et les conditions légales d’utilisation de ce site web. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces déclarations et conditions, n’utilisez pas ce site web et ne soumettez aucune information.

Comment nous contacter en cas de questions, de préoccupations, ou pour exercer vos droits ?

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la collecte et/ou l’utilisation de vos données par Spectrum Science ou ses sociétés affiliées, ou si vous souhaitez exercer vos droits individuels, vous pouvez nous contacter de la manière suivante :

Contactez notre responsable de la confidentialité (tous les pays)

Vous pouvez contacter notre responsable de la confidentialité à l’adresse privacy@spectrumscience.com ou écrire à Spectrum Science Company, Attn : Privacy Officer, 2001 Pennsylvania Avenue N.W., Washington, D.C. 20006.

Contactez notre représentant UE/EEE (uniquement résidents UE/EEE)

Comme indiqué ci-dessus, VeraSafe a été désignée comme représentante de Continuum Clinical dans l’Union européenne pour les questions relatives à la protection des données, conformément à l’article 27 du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne. En plus d’informer le responsable de la confidentialité de Continuum Clinical, VeraSafe peut être contactée par les résidents de l’UE/EEE en lien avec le traitement de leurs données personnelles.

Pour ce faire, veuillez contacter VeraSafe en utilisant le formulaire de contact suivant : https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative ou par téléphone au : +420 228 881 031.

Vous pouvez également contacter VeraSafe à l’adresse suivante :

VeraSafe Ireland Ltd.
Unit 3D North Point House
North Point Business Park
New Mallow Road
Cork T23AT2P Irlande

Mises à jour de la présente déclaration de confidentialité

La déclaration de confidentialité de ce site web a été mise à jour le 9 novembre 2025.

Nous pouvons mettre à jour ou réviser la déclaration de confidentialité de ce site web de temps à autre pour refléter l’évolution de nos pratiques, de nos technologies, de nos exigences légales ou d’autres facteurs. Les modifications ne diminuent pas les mesures de protection et les droits décrits ci-dessus.

Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente déclaration de confidentialité du site web afin de rester informé sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les renseignements personnels. En plus de publier la nouvelle version et sa date d’effet, si nous apportons des modifications importantes qui affectent significativement vos droits ou la manière dont nous traitons vos données personnelles, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer, par exemple en publiant un avis bien visible sur notre site web ou, si la loi l’exige, en fournissant un avis direct.

En continuant à utiliser notre site web et nos services après toute modification de la présente déclaration de confidentialité, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces modifications.

Copyright 2025. Tous droits réservés.